Posts

Showing posts from 2019

外国人发短信常用的英语缩略词有哪些?

Image
跟老外发短信你会发现他们经常使用一些很奇怪的表达: lol, aka, afk, b4, vg…… 这些表达你在任何词典里找不到,却是他们经常会用到的。 用好了不但打字速度飞快,还会显得特别地道。 说起来,这种表达多是把短语每个单词的首字母提取出来,以提高打字速度。 中文里也有不少“awsl”“nsdd”这样的用法,可以说异曲同工。 01脏话类 知道你们对这个最感兴趣。 有些短语还算友好,平时朋友之间也可以用,带点小调侃的意思。 可还有一些则是冲着打架去的了。 aysos = are you stupid or something 你是傻还是怎么的 bs = bullshit 胡扯 FU = f**k you 滚开 gtfo = get the f**k out 你tmd给我滚开 gth = go to hell 下地狱去,见鬼去吧 kma = kiss my ass 鄙视你 pffffff = annoyance 极厌恶,失望。f数量与不爽的程度成正比 po = piss off 滚开 wtf = what the f**k 我擦 02态度类 英语中有许多“我认为”“我觉得”的句式,表达的是一种说话人的谦逊,听起来比较有礼貌。 他们有时说话很夸张,满口“极好的”,有时mean起来也很可怕,还会时不时的讽刺两句。 当然,“爱你”“亲亲抱抱”这种也经常在短信中用到。 afaic = as far as I'm concerned 依我看来 afaik = as far as I know 据我所知 imo = in my opinion 我认为 imho = in my humble opinion 个人拙见 xlnt = excellent 超赞 yep/yup = yes 是啊 gj = good job 干得好 g8t/gr8 = great 太好了 GD = good 不错 ez = easy 轻松容易 vg = very good 非常好 bs = big smile 大笑 ta = thanks 谢了 thx/tx/thks = thanks 谢了 tia = thanks in adva...